Legal information

1. Publisher

The Deauville Insider app and website are published by:

PARTICIGO
French limited liability company (SARL)
538 295 700 R.C.S.

Registered office
1 Allée du Tripot
14600 Honfleur
France

Honfleur office
Marketing and development

Publication director: Philippe KELSCH

Contact: contact@honfleurinsider.fr

2. Hosting

OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France

Simplified joint-stock company with share capital of €50,000,000
RCS Lille Métropole 424 761 419
SIREN 424 761 419

3. Objet de Deauville Insider

Deauville Insider est un service numérique d’information, de découverte locale et d’accompagnement destiné notamment aux visiteurs et habitants de Honfleur et de ses environs.

Depending on the sections available, the app may provide tourist and practical information, places and businesses, walks, routes, navigation services, cultural information, events, cinema listings, maps, audio, video or multimedia content, as well as information from third-party sources or services.

4. Accuracy of information

PARTICIGO apporte le plus grand soin à la qualité et à la mise à jour des informations publiées dans Deauville Insider.

Certaines informations peuvent toutefois provenir de tiers et évoluer sans que Deauville Insider en soit immédiatement informé. Cela peut notamment concerner les horaires, tarifs, coordonnées, programmations, événements, conditions d’accès, disponibilités, itinéraires ou services proposés.

The information is therefore provided for information purposes only. Where necessary, users are invited to verify the information directly with the establishment, organiser or service concerned.

5. Geolocation

Certaines fonctionnalités de Deauville Insider peuvent utiliser la position géographique de l’appareil de l’utilisateur.

Geolocation may in particular be used to determine the starting point of a route, display nearby places, calculate distances, guide the user to a destination or assist them during a walk.

Access to location data requires the user’s permission where required by their device or browser. This permission may be refused or withdrawn at any time through the device or browser settings.

Deauville Insider n’a pas vocation à constituer un historique des déplacements de ses utilisateurs. Les coordonnées GPS utilisées pour les fonctions de proximité et de guidage ne sont pas enregistrées par Deauville Insider dans une base destinée à suivre ou reconstituer les déplacements individuels des utilisateurs.

6. Navigation and routes

Les cartes, tracés et indications d’itinéraires proposés par Deauville Insider constituent une aide au déplacement.

They never replace road signs, traffic rules, local orders, instructions from the authorities or an assessment of the actual conditions encountered on site.

A route may temporarily become impassable due in particular to roadworks, an event, weather conditions, a closure or a change in traffic arrangements.

Users remain responsible for their own safety and must always give priority to the actual conditions encountered.

7. Personal data

PARTICIGO s’attache à limiter la collecte de données personnelles au strict nécessaire au fonctionnement, à la sécurité et à l’amélioration de Deauville Insider.

Depending on how the service is used, certain technical information may be processed, including information relating to the browser or device, the IP address in connection with server communications and technical logs, as well as usage statistics.

8. Audience measurement with Matomo

Deauville Insider utilise Matomo to measure use of the service and improve its operation.

The configuration used aims to minimise the collection of personal data.

• Matomo tracking is carried out without audience-measurement cookies;
• IP addresses are anonymised by masking two octets;
• the anonymised IP address is used to add geographical information to visit statistics;
• the referring URL is limited to the domain name;
• aucun identifiant utilisateur nominatif n’est transmis par Deauville Insider à Matomo ;
• raw visit data is automatically deleted after 759 days;
• aggregated statistical reports may be retained to monitor overall audience trends.

Les statistiques issues de Matomo sont destinées à PARTICIGO pour mesurer et améliorer Deauville Insider. Elles ne sont pas revendues à des tiers et ne sont pas utilisées pour constituer des profils publicitaires individuels.

9. Cookies and local storage

Deauville Insider peut utiliser des mécanismes de stockage strictement nécessaires au fonctionnement de certaines fonctionnalités ou à la mémorisation de préférences de l’utilisateur.

Matomo audience measurement is configured without tracking cookies.

Si de nouveaux services utilisant des traceurs soumis au consentement devaient être ajoutés à l’avenir, Deauville Insider adapterait son dispositif d’information et de consentement conformément à la réglementation applicable.

10. Technical logs and security

Comme tout service accessible sur Internet, les serveurs de Deauville Insider peuvent générer automatiquement des journaux techniques nécessaires au fonctionnement, au diagnostic des erreurs, à la sécurité du service et à la détection d’activités anormales ou malveillantes.

This information is used solely to administer and secure the service and is retained for a period appropriate to those purposes.

11. Third-party services and content

Deauville Insider peut afficher, intégrer ou diriger vers des contenus ou services exploités par des tiers, notamment des services cartographiques, vidéos, programmes culturels, bandes-annonces, radios, flux audio, sites d’établissements, informations touristiques ou données d’agenda.

These services remain subject to their own terms of use and privacy policies.

PARTICIGO cannot be held liable for the operation, availability or content of an independent third-party service.

12. Listings of establishments and places

La présence d’un établissement, commerce, professionnel, lieu ou événement dans Deauville Insider ne constitue pas nécessairement une relation commerciale, un partenariat ou une recommandation contractuelle de PARTICIGO.

Similarly, the absence of an establishment does not constitute any judgement against it.

Those responsible for an establishment may report an error or request an update to information concerning them by using the contact address shown on this page.

13. Intellectual property

La structure générale, la présentation, l’identité visuelle, les textes originaux, les parcours éditoriaux, les éléments graphiques et les développements propres à Deauville Insider sont protégés par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.

Unless prior authorisation has been obtained, their substantial reproduction, extraction, adaptation or reuse for commercial purposes is prohibited.

Trademarks, photographs, illustrations, videos, posters, logos, maps and content belonging to third parties remain the property of their respective owners.

14. External links

Deauville Insider peut proposer des liens vers des sites ou services Internet externes.

PARTICIGO does not continuously monitor these services and cannot guarantee their availability, security or the accuracy of their content.

15. Liability

PARTICIGO met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires au fonctionnement de Deauville Insider.

Access to the service may nevertheless be temporarily interrupted, in particular due to maintenance, a breakdown, a technical incident, a telecommunications network failure, the unavailability of a third-party provider or circumstances beyond PARTICIGO’s control.

PARTICIGO does not guarantee that all features will be available at all times or free from errors.

16. User rights

In accordance with the applicable personal data protection regulations, every person has rights, depending on the processing concerned, in relation to personal data concerning them.

These rights may include the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and, where applicable, data portability.

Any request may be sent to:

PARTICIGO – Deauville Insider
contact@honfleurinsider.fr

Users also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority, the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

17. Changes to this information

Les présentes informations peuvent être modifiées afin de tenir compte de l’évolution de Deauville Insider, de ses fonctionnalités, de ses prestataires ou de la réglementation applicable.

The version published in the app is the current version.

Last updated: 22 August 2026